{"id":7,"date":"2025-12-15T22:31:00","date_gmt":"2025-12-15T22:31:00","guid":{"rendered":"http:\/\/ceciconnects.com\/about\/"},"modified":"2026-03-16T03:30:17","modified_gmt":"2026-03-16T03:30:17","slug":"about","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ceciconnects.com\/de\/about\/","title":{"rendered":"\u00dcber mich"},"content":{"rendered":"
<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n

\u00dcber mich<\/h2><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
\n
VON CECILIA LOPEZ<\/strong><\/h6>

Ein paar Worte \u00fcber mich<\/h3><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n
WIE DIESER RAUM ENTSTANDEN IST<\/h5><\/div>

Ich bin Ceci, Spanischlehrerin f\u00fcr Ausl\u00e4nder*innen. Ich komme aus Argentinien, und mein pers\u00f6nlicher und beruflicher Werdegang ist tief gepr\u00e4gt von Interkulturalit\u00e4t, Sprachen und der Begleitung von Menschen in Ver\u00e4nderungsprozessen.

Ich habe 28 Jahre in Argentinien und 8 Jahre in Deutschland gelebt. Diese Erfahrung hat mir erm\u00f6glicht, aus erster Hand zu erfahren, was es bedeutet, in einem neuen Land anzukommen, sich an eine andere Kultur anzupassen und die eigene Stimme in einer anderen Sprache zu finden.

Bevor ich diesen Raum geschaffen habe, bildete ich mich im Bereich der p\u00e4dagogischen und therapeutischen Begleitung aus und arbeitete dort, insbesondere in Kontexten von Vielfalt und Inklusion. Sp\u00e4ter in Deutschland war ich Teil von Teams aus Programmreferent*innen internationaler Freiwilligenprogramme und begleitete junge Menschen aus verschiedenen L\u00e4ndern in ihren Integrationsprozessen. Ich leitete interkulturelle Gruppenseminare f\u00fcr Teilnehmende aus Afrika, Asien, Europa und Lateinamerika und begleitete individuelle Prozesse zwischen Deutschland und Lateinamerika. Diese Arbeit fand auf Spanisch, Deutsch, Englisch und Portugiesisch statt.

Dieser t\u00e4gliche Austausch hat mir gezeigt, dass eine Sprache nicht nur aus Grammatik besteht, sondern ein Tor ist, um sich mit seiner Umgebung und einer Gemeinschaft zu verbinden und sich als Teil davon zu f\u00fchlen. Aus diesem Grund habe ich mich an der Universit\u00e4t von Salamanca als Spanischlehrerin f\u00fcr Fremdsprachen (ELE) ausgebildet und dieses Projekt ins Leben gerufen. Es verbindet Einzel- und Gruppenunterricht, pers\u00f6nliche Begleitung und Seminare auf Anfrage.

Mein Fokus liegt auf dem argentinischen und rioplatensischen Spanisch, aber ich passe mich Ihren individuellen Zielen und dem jeweiligen hispanischen Kontext an, indem ich spezifisches Vokabular, Redewendungen und kulturelle Bez\u00fcge einflie\u00dfen lasse.

Dieser Raum ist nicht nur ein Ort, um eine Sprache zu lernen: Es ist eine Einladung, neue Umgebungen mit Selbstvertrauen, Verbundenheit und Verst\u00e4ndnis zu erkunden.

Ich freue mich darauf, dich kennenzulernen und dich dabei zu begleiten, dass dein Lernen und deine Integrationserfahrung zu einem Prozess des pers\u00f6nlichen Wachstums und der Bereicherung werden.
Wenn du das Gef\u00fchl hast, dass dieser Raum dich begleiten kann, k\u00f6nnen wir ein Erstgespr\u00e4ch f\u00fchren, um \u00fcber deine Ziele zu sprechen und gemeinsam den passenden Weg f\u00fcr dich zu finden.

Ich bin hier, um dich zu begleiten \u2013 desde Argentina al mundo. (Von Argentinien aus in die Welt)
<\/p><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
ERSTGESPR\u00c4CH VEREINBAREN<\/div><\/a><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
<\/a>
<\/path><\/svg><\/div>

M\u00f6chtest Du mehr \u00fcber meinen beruflichen Werdegang erfahren? Finde mich auf LinkedIn.<\/h3><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00dcber mich<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"plain-container","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"unboxed","site-sidebar-style":"unboxed","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"enabled","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-7","page","type-page","status-publish","hentry"],"_hostinger_reach_plugin_has_subscription_block":false,"_hostinger_reach_plugin_is_elementor":false,"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"trp-custom-language-flag":false},"uagb_author_info":{"display_name":"cecilia.lopez.marino@gmail.com","author_link":"https:\/\/ceciconnects.com\/de\/author\/cecilia-lopez-marinogmail-com\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Sobre m\u00ed","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ceciconnects.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ceciconnects.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ceciconnects.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ceciconnects.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ceciconnects.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7"}],"version-history":[{"count":60,"href":"https:\/\/ceciconnects.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1835,"href":"https:\/\/ceciconnects.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7\/revisions\/1835"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ceciconnects.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}